!!!ВНИМАНИЕ!!! !!!КОНКУРС!!!

Oфициальный сайт всеми ожидаемого долгостроя S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl в последнее время активизировал свою работу после долгого затишья. Хотя новой информации об игре не просматривается, но мы предлагаем обратить внимание на конкурс «Разгадай название S.T.A.L.K.E.R.».
GSC Game World объявляет о начале небольшого конкурса среди форумного комьюнити. На повестке дня вопрос: как расшифровывается название игры S.T.A.L.K.E.R.?
В финале конкурса мы отберем пять, на наш взгляд, самых оригинальных расшифровок, а среди них вы, уважаемые посетители, выберете абсолютного победителя, которого ожидает Приз. Право выбора приза остаётся за выигравшим его. (В разумных пределах, разумеется).
Окончание конкурса - 10 сентября. Здоровое чувство юмора - приветствуется.
Означает ли это начало предрелизного маркетинга, который по словам компании-разработчика GSC Game World должен начаться за полгода до выпуска проекта? Хотелось бы верить.

Мои предположения:
Страшная тайна антибитного ленининского компьютера естественной реконструкции

или Секретная Территория Лесных Аномалий Контактирующих с Единым Разумом

Советская Тайна Атомного Ликвидированного Конструкторского Е***го Реактора

Я подумал и решил внести свою скромную лепту в конкурс
Сетевая Террористическая Атака Любимых Козлотуров Единого Разума

Я думаю что это расшифровывается так:
Самый талантливый актёр локально копающий ересь руками.

Старый Труженик Автомобильного Ленинградского Концерна Ездовая Развалюха.


Состоятельный Торговец Азербайджанин Ликвидирующий Конкурентов Едва Родившись

вам исчо не надоело?

Loxotron,

Вряд ли. Кстати если название пишется по английски, то и разгадка наверно должна быть английскими словами.

Хе..хе...докатились!
На офсайте два конкурса :
1. С чего начинается родина...тьфу, игра?
2. Как расшифровывается название?

То есть по моим скромным подсчетам - по крайней мере два весенних месяца разработчики потратили на засеивание небольшой поляны коноплей и весь летний сезон - собирали урожай и курили его.
В результате ключевой момент начала игры они пропустили, а как назвали проект - забыли...Теперь пытаются сами вспомнить по наводкам из интернета.
В качестве приза победитель судя по всему получит исходники и код игры для самостоятельного написания и отладки геймплея с летающими шкафами.
У меня все.

Serious Traumas Apocaliptic Legionerious Knacks Encounter Ressurection!!!

AlexDoomer,
Круто написал,а как это всё переводится.

DeadMIOX,

Примерно так)):

Серьезный Безумный Апокалиптический Легион Со сноровкой Неожиданно столкнувшийся с Воскрешением!

Или вот еще русский вариант:

Серьезная Температурная Аномалия,Ликвидирующая Классовое Едиство и Равенство

незря видать разрабы ездили в Чернобыль, ох незря...
"Отец Диодор" похоже близок к истине... гыгыгыгыгыгы

"Сталкер" Терпит Абсолютно Любую Крутозатянутость Его Разработки !!!

По-англйски, так по-английски
Silent
Terrified
Area...
Lost
Kilometers...
Endless
Research...
--
ну или что-то подобное
Вечерний Штопор, рекурсивное определение - это мощно

spunder,

ну ты задвинул!:)
Внушаеть))

Вообще я давно какимто неизвестным образом попадаю на ваш форум. Вот зарегился, не поленился и решил объяснить кое-что.

WillSmith
Разрешено расшифровывать на русском. Читай получше топик.

Вы хотите поучаствовать? Думаете ваш ответ фиговый?? Ну попробуйте, но только на офф форуме , только оттуда будут братся расшифровки.



spunder Неплох!


P.S. рекламная акция не началась

Итак, чуть-чуть оффтопа, который не касается самого конкурса, но вычитан именно там
S.T.A.L.K.E.R. - это аббревиатура. Что она значит - непонятно, но есть данные, что расшифровка семи букв латиницы совпадает с расшифровкой семи букв кириллицы. У кого какие мысли по этому поводу, какие варианты слов, которые по русски и по английски начинаются с одинаковых букв? Вряд ли будут стёбные сокращения, тем более в англоверсии...

Есть мысль, что "S" - это "super", ибо на всякую мелочь размениваться - недостойно крутых геймеров!!!
А еще есть мысль, что нет смысла усердствовать (разве что для развлечения) или тем более рваться с вариантами на офф.форум, поскольку угадать целиком все равно не получится, а приз... Ну что - приз? Понятно же, чего может хотеть фанат! ЭТОГО САМОГО! Раньше всех...
А это нереально...

S.T.A.L.K.E.R.,переводится сталкер,а точки для красоты

Самогон Так Актуален Лишь Когда Его Распивают

P.S. Не смешно, зато концептуально

Вечерний Штопор, S как супер - это слишком просто, да и много ты видел игрушек, в названии которых написано "самая-самая", или "супер-", или ещё что самовосхваляющее? У меня пока основной вариант - stealth/скрытный... T может оказаться tactical/тактический... R - radiation/радиация (но вряд ли )

spunder, если бы я так считал, я бы смайл не добавил.
А если включить логику и не прикалываться, то в качестве "S" вероятен вариант "System"
Вроде, известно давненько, что по сюжету предстоит раскрыть некую загадку, связанную с возникновением Зоны. Надеюсь, никто не сомневается, что там ставили секретные эксперименты?
Так что можно предположить, что неполадки в этой самой секретной "system" и привели к... К тому, к чему привели, короче...

Ну вообще сама расшифровка в игре будет важна, очень даже.

Tibers,
Для чего важна? Для развития сюжета, для получения каких-либо бонусов или другого?

УЗнаешь в игре

Tibers,
Вот это большой вопрос - действительно ли будет предоставлена такая возможность не только мне, но и всем остальным поклонникам Сталкера

Вечерний Штопор, да. извиняюсь, не заметил ":)"
Tibers, есть вариант, что важность расшифровки нужна приблизительно затем, зачем был G.E.C.K. в небезизвестном Fallout - то есть для всяких квестов, шуток и прочих внесюжетных вкусностей... Угадал?

spunder зачем был G.E.C.K. в небезизвестном Fallout , а ЗАЧЕМ ОН БЫЛ*?

Tibers, там поиски гекка - это самая главная цель игры на определённом этапе (вкратнце - это набор восстановления участка местности в постъядерном мире)... Так что может в сталкере тоже надо будет найти чемодан с пометкой (с.т.а.л.к.е.р.), с помощью которого будет восстановлена зона? То есть вопрос такой - будут ли квесты, основанные именно на расшифровке аббревиатуры?

Да.

Tibers, а немножко подробнее можно? Например, насколько этот (или эти, их больше одного будет?) квесты будут в основной сюжетной линии, или в побочных ответвления, который просто для атмосферы сделаны бывают обычно?

Ну это будет довольно большая часть квестов, остальное нескаажу.

а откуда ты знааааешь

Loxotron,

А он небось в GCW входит!

Может в какой-нибудь GCW и входит, но вот к разработке сталкера он никакого отношения не имеет.

К сожаленнию я не из Разрабов, я просто общаюсь...

Думаю у разрабов мало времени.. они и так мало общаются на офф. форуме, а я общаюсь и немного рассказываю ждущим, нет информация которая не секретная, она общедоступна, поэтому я и рассказываю вам

не дял всех, я во всее игры которые играл мне было без разницы почему игра так называеться после прохождения

Вообщето компания называется GSC (ПЫС)!!!