Не конкретно к Ноксу, а скорее ко всем старым играм:
Попробуй отрубить аппаратное ускорение и выставь планку граф. настроек не на максимум а на деление ниже. Как вариант - меняй разрешение экрана (сначала совсем низко его урони), если станет ок - повышай понемногу. Помню у меня, к примеру, БГ2 на выском разрешении показывал четкую картинку но ВВЕРХ НОГАМИ