Хобот: Внезапная ходка взад-назад, часть первая / Kинозал / GAMEINATOR forums

На сайт

Правила форума

Фотохостинг

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

Gameru.net останавливает работу в связи с вторжением армии РФ в Украину. Следите за дальнейшими анонсами.

Хобот: Внезапная ходка взад-назад, часть первая

Опции

tom-m15

09.10.2015, 18:13

Сообщение #1

You're never too young to have a plan. ©

Репутация:

2131

Группа: Участник
Сообщений: 14955
Награды: 14
Регистрация: 20.02.2009

Цитировать выделенное в форуму быстрого ответа

Дмитрий Пучков (он же Goblin) начал в таком же ключе делать шутливый перевод «Хоббита». Уже доступен первый фрагмент.
В 2015 году он решил таким же образом адаптировать трилогию «Хоббит». Новая версия получила название «Хобот: Внезапная ходка взад-назад».

Смотреть первый фрагмент

--------------------

#SecretProjectGM

Форум, это место где люди выслушивают аргументы друг друга, а не только высказывают свое мнение.

RSFSR

09.10.2015, 18:40

Сообщение #2

Продвинутый геймер

Репутация:

Группа: Участник
Сообщений: 398
Награды: 4
Регистрация: 30.09.2015

деревня дураков в конце в тему была

Ruw

09.10.2015, 19:37

Сообщение #3

Игровой Бог первой степени

Репутация:

432

Группа: Участник
Сообщений: 8787
Награды: 4
Регистрация: 21.03.2013

Начну с того, что не цепляет как раньше...
Даже пересматривая отрывки озвучек кольца Гоблином
как-то уже не кажутся такими уж смешным как тогда....
А от кольца я помню в голос смеялся на моменте "как водичка"
(тупо вырос с его стёбов)
Камрады денег же занесли....
надо стараться в ногу со временем....

тупо интересно как вплетет политоту в фильм

Гоблина выстёбывают
Лазер-шоу «Три дебила» Выпуск 130: http://kg-portal.ru/podcasts/ в самом начале один из вопросов читателя
Мэдисон еще подкинул пищу для размышлений Maddyson про фильм 28 панфиловцев и Дмитрия Пучкова

допускаю мысль, что Категоричный со временем из идейного превратится в циничного паразита (паразитирует на зрителях под предлогом братства-камрадства)
т.е закрались подозрение о крайне циничном отношение к камрадам у самого Гоблина, типа донатега постриг и забил....(ну вот только сейчас начал кусками выпускать с оговорками)
Я уже забыл выпуски про Солженицына...

т.е есть неприятные моменты, при всем желание симпатизировать Гоблину

В каждом хейте есть доля правды: http://sergeiv.livejournal.com/

Сообщение отредактировал Ruw - 09.10.2015, 20:17

--------------------

Коллекция скринов

chriotmao

09.10.2015, 21:28

Сообщение #4

Кандидат Игровых Наук

Репутация:

546

Группа: Участник
Сообщений: 3016
Награды: 8
Регистрация: 21.04.2010

Поржал, жду.

--------------------

Gerolt

28.10.2015, 20:21

Сообщение #5

Заслуженный Мастер Игры

Репутация:

180

Группа: Участник
Сообщений: 1539
Награды: 3
Регистрация: 02.04.2009

http://oper.ru/news/read.php?t=1051616270 - второй фрагмент.

Не показалось, уж очень "перевод" политизирован. Во Властелине колец, вроде политоты не было или было совсем незначительное количество, которое совсем не запало в память. Так что властелин, кажется, выглядит куда приличнее. Да и вообще, как-то халтурно выглядит, но можно предположить, что это а-ля бета-версия перевода, может в полной сборке и подправит, но не уверен, что кардинально что-то изменится.

Сообщение отредактировал Gerolt - 28.10.2015, 20:43

--------------------

— Что вы думаете о пиратстве?
— Пиратство, это захват кораблей, что не очень хорошо. Если вы о копировании проприетарных программ, то это не худший вариант. Но если у вас есть выбор, не используйте их. (Ричард Столлман)